Showtime...

Documentary in "Schweizerdeutsch & Englisch"



Film in SCHWEIZER - DEUTSCH


Lueg drüber us - der Film

 

Claudia Doron-Zahner gründete ohne einen Cent und einem vorbestimmten Projekt, den gemeinnützigen Verein "River of Hope" im 2010 und landete in der Demokratischen Republik  Kongo.

Sie nimmt ihre Zuschauer auf eine Reise in ihr  Zentrum "Tala Mosika" mit, (Tala Mosika bedeutet in Lingala "lueg drüber us").

Mit dem Ziel "Hilfe zur Selbsthilfe", hat sie mit viel Support aus dem Alpenrheintal um Umgebung vor 13 Jahren losgelegt. Heute steht auf den 5ha Land  ein Zentrum. Hier erhalten über 500 Primar- und Oberstufenschülern eine Schulbildung, werden im Gesundheitszentrum versorgt und profitieren  von der Fußballschule. Kommen Sie mit auf die Reise, bald landen wir im Kongo.

 

...Boyé Bolamo Nzela Elamu
(Ist Lingala und bedeutet "Willkommen und gute Reise)

 

Talk & Apéro

 

Im Anschluss an den Film (20') ist Claudia Doron im Gespräch mit Julia Hauser, Geschäftsführerin “booksinbuchs”. Sie erzählt uns die interessante Geschichte die hinter dem Namen von River of Hope steckt, wieso die Bälle blau sind, warum sie keine Kinder Patenschaften akzeptieren und dann gibts da noch die Geschichte mit dem Geheimdienst....

 


TV Rheinwelten - Interview zum Film - Sommer 2023

Träumen eine Chance geben


Documentary "look beyond"

DOK-FILM "lueg drüber us"



Film in English


Look beyond - the film 

 

Without a cent and a predetermined project, Claudia Doron-Zahner founded the non-profit association "River of Hope" in 2010 and landed in the Democratic Republic of Congo. 

She takes her viewers on a journey to her center "Tala Mosika", (Tala Mosika means "look beyond" in Lingala). 

With the goal of "helping people to help themselves", she started 13 years ago with a lot of support from the Swiss Rhine Valley and around. Today, a center stands on 5 hectares of land. Over 500 primary and high school students receive an education, are cared for in the health center and benefit from the soccer school. Come with us on the journey, soon we will land in Congo.  

 

...Boyé Bolamo Nzela Elamu

(Its Lingala and means "Welcome and have a good journey)

 

 

Talk & Apéro

 

After the film (20') Claudia Doron will chat with a student from the Ukraine, Oleksandra Hnatiuk. They will talk about the interesting story behind the name of River of Hope, why the balls are blue and the reason why we don't accept child sponsorships and then there is the story with the secret service.....

 


The Documentary

DOK-Film 20`- in Schweizerdeutsch & English

We hope you enjoy and please do not hesitate to support our project ;-)

Wir hoffe Sie geniessen den Einblick in unser Projekt und freuen uns über Ihre Unterstützung :-)

 

Donation & Spenden

Remark/ Bemerkung "Film" - 100% of the donation will flow in our school

We assure that all the children get an education, eve though the government is still not paying our secondary School teachers, (along with 80'000 teachers in the country).

 



Regionale Sponsoren

CONCORDIA Buchs 

 

Hilti AG, Liechtenstein

 

St.Galler Kantonalbank, Buchs/SG

 

Jan Gantenbein, Die Mobiliar, Generalagentur Buchs-Sargans


Unsere Veranstaltungsorte in der Schweiz / Our event locations in Switzerland

Event Support im fabriggli

  • Annemarie Engler
  • Julia Hauser

Event Support in der ISR

  • Students from grade 11 & 12

Apéro im fabriggli

Apéro at ISR - Drinks by ISR & Snacks by



Donations / Spenden


Swiss Account

Bank Information

Raiffeisenbank Werdenberg, 9470 Buchs SG, Switzerland

Beneficiary: River of Hope (RoH)

Account Details: Bank Nr. 81251   /  Swift: RAIFCH22  /  IBAN:  CH68 8125 1000 0046 9403 4  /  Konto: 90-862-2



Feedback

Wow - was für ein toller Film !! 👍👏

So eindrucksvoll, ich konnte mir ja schon einiges vorstellen aber mit dem Film und den Erklärungen dazu, wirklich sehr informativ und bewegend ! Wahnsinn was Du da auf die Beine gestellt hast - natürlich mit Hilfe Deines „locals“ aber es war Dein Traum und Deine Vision und Du/Ihr habt soviel bewirkt, einfach toll !! Ihr könnt einfach nur stolz auf euch sein.

Barbara L. - Innsbruck, Österreich 

 

Wonderful! Such an amazing and inspiring project👏🏼👏🏼 

Natalie Neuschwander, Eilat, Israel

 

What a beautiful film, congratulations, amazing work dear Claudia, very impressive👍. Was ihr alles erzielt habt ist absolut fantastisch, du hast diesen Kinder die Chance für ein besseres Leben gegeben durch Ausbildung die sie brauchen um weiterzukommen in ihrem Leben...'mon chapeau to you!!!

Monique M. - Montréal, Kanada

 

"The documentary is great 👏, inspiring and powerful!

Dgania Cohen, Tel Aviv, Israel

 

What a fantastic project you have put together. From the initial idea as a flight attendant landing in the Congo you never gave up on your vision. The world needs more of these grassroot projects, where the people are the creators and the benefactors. There are a lot of good lessons here. Congratulations Claudia.

Mercedes Cue, Barcelona, Spain

 

Well done Claudia. Great documentary!! You are an incredible inspiration to so many!!

Deborah Cohen, South Africa

 

Gratuliere liebe Claudia 🍾. Das ist wunderbar. Von nix kommt nix kommt Claudia und D A S entsteht, weil deine Inspiration inspiriert. 🥂🙏🥂. Danke für D I C H.

Bärbel Pankoke, Deutschland


Impressions Event: 1 Juni, 2023


Impressionen: Event: 7.11.2023